Ohessa malleja
perintäkirjeiksi oikeuden ulkopuolista perintää varten.
Ystävällinen
maksuhuomautus - Zahlungserinnerung
Sehr geehrte Damen
und Herren, sicher haben Sie in der Hektik des Alltages übersehen,
dass bei nachfolgend
aufgeführten Rechnungsposition unsere Zahlungsziele überschritten
sind.
Aufstellung: (laskujen erittely - päivämäärä
- laskun numero - erääntymispvm. - laskun summa)
Datum - Rechnungsnummer - Fälligkeit - Betrag
Wir bitten Sie freundlichst die fälligen Beträge in den nächsten
Tagen anzuweisen. Für die umgehende Erledigung
bedanken wir uns bereits jetzt.Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem
Schreiben überschnitten haben, bitten wie Sie
diese Zahlungserinnerung als gegenstandlos zu beachten.
Mit freundlichen
Grüssen
- Allekirjoitus -
1. perintäkirje
- Mahnung
Sehr geehrte Damen
und Herren, trotz Zahlungserinnerung vom 00.00.2007 konnten wir
den Ausgleich nachfolgender Rechnungspositionen bis heute nicht
feststellen.Wir möchten Sie bitten, nunmehr umgehend den Ausgleich
herbeizuführen und haben hierzu eine Frist bis ...(päivämäärä!)
notiert. Wir bitten Sie diese Frist unbedingt einzuhalten.
Aufstellung:
Rechnungsdatum - Rechnungsnummer - Fälligkeit -Betrag
Mit freundlichen Grüssen
- Allekirjoitus -
2. perintäkirje - asetetaan viimeinen päivä, lasku erääntyy
maksettavaksi Mahnung
Sehr geehrte Damen
und Herren, bei nachfolgend aufgeführten Rechnungsvorgängen ist das Zahlungsziel
erheblich überschritten. Die Forderungen wurden von uns bereits
2-fach angemahnt.
Aufstellung:
Datum - Rechnungsnummer
- Fälligkeit - Betrag
Zum Ausgleich setzen wir Ihnen eine Nachfrist bis Datum 00.00.2007
Sollten wir den
fristgerechten Zahlungseingang nicht feststellen können, sind wir
veranlasst, anwaltliche Hilfe
in Anspruch zu nehmen. Die hiermit verbundenen Kosten sowie Verzugszinsen
müssen wir Ihnen anlasten.
Die umgehende Zahlung liegt somit auch in Ihrem Interesse.
Mit freundlichen
Grüssen
- Allekirjoitus
-
|
